Si tu utilises des enceintes de proximité seules, il faut utiliser une réponse plate, d'autant que les enceintes de proximité supporteraient surement mal des corrections importantes dans le grave. Il faut rappeler que l'écoute de proximité sans caisson est nécessaire puisque en studio on doit s'assurer qu'un mix sonne bien tous types d'enceintes. L'écoute avec caisson a aussi ses avantages, puisque avec une proximité seule, tu n'entend pas correctement ce qui se passe dans l'infra.
A partir du moment ou tu as un caisson, il n'y a pas de règles clairement établies, l'important est que tu sois à l'aise sur l'écoute, et que tous titres préférés sonnent bien. Les niveaux d'écoutes étant différent sur une sono et l'oreille n'ayant pas le même perçu suivant les niveaux, il y aura forcément des différences sur la courbe adoptée. Le niveau du caisson sera toujours plus élevé que le médium aigu, et à toi de doser ce niveau et la fréquence de coupure avec des titres de référence pour que ça reste toujours naturel. La mesure est une aide indéniable, mais c’est tes oreilles qui doivent avoir le dernier mot. C’est d'autant plus vrai que suivant la qualité acoustique de la pièce, il y a des des phénomènes de sommations/annulations liées aux réflexions qui se répercutent sur les mesures et complexifient l'interprétation. Dans tous les cas, il faudra faire de la mesure multi points sur toute la zone d'écoute et faire une somme des mesures pour avoir une moyenne. Une mesure sur un seul point donnerait des résultats décevants.